Book Review: Under the Storm by Christoffer Carlsson, translated by Rachel Willson-Broyles

 Disclosure / Disclaimer: I received this ebook, free of charge, from Random House via #Netgalley, for review purposes on this blog. No other compensation, monetary or in kind, has been received or implied for this post. Nor was I told how to post about it. All opinions are my own.


A farmhouse mysteriously goes up in flames with someone trapped inside and a community is never the same in the aftermath—both a page-turning whodunit and a deeply touching coming-of-age story by one of Sweden’s top criminologists and a rising star in Scandinavian crime fiction (Kirkus Reviews)



Synopsis:

On a cold November night, a farmhouse burns to the ground. Inside a young woman is found dead—not from the fire but murdered. To the people in the rural community of Marbäck, this becomes a reference point: a before and after. For ten-year-old Isak Nyqvist, it sets in motion something he cannot control, igniting his future into an unpredictable inferno.

The police focus their attention on Edvard Christensson, the boyfriend of the murdered woman and Isak’s beloved uncle. After a quick investigation, Edvard is found guilty and sentenced to life in prison and Marbäck believes it can return to its innocence. Vidar Jörgensson, the rookie officer who first responded to the fire, prides himself on helping solved the murder. Little does he know this will become the defining case of his career and that it will drive him to the brink of professional and personal disaster—and link his fate to young Isak's.


Review:

Sometimes Swedish novels can be hard to get into- sometimes its the translations, sometimes it a different speech pattern. But I've found with Carlsson's books that he tends to grab you by the scenic descriptions and character descriptions. With this book you're well into the mystery before the 'quirks' of being set in a different country come into play- but stay with the book- Vidar is a character that is relatable and honest, and as you see how the death has affected not only him but others in the community, it echoes any small town in America. With a bit of a twist at the end, this book reward you for your patience!



About the Author:

Christoffer Carlsson was born in 1986 on the west coast of Sweden. He holds a PhD in criminology from the University of Stockholm and is one of Sweden’s leading crime experts. Carlsson is the youngest winner of the Best Swedish Crime Novel of the Year, voted by the Swedish Crime Writers’ Academy, and has been a finalist for the prestigious Glass Key award, given to the best Scandinavian crime novel of the year.

About the Translator:

Rachel Willson-Broyles became interested in Sweden and the Swedish language at an early age. She majored in Scandinavian Studies at Gustavus Adolphus College in St. Peter, Minnesota, and received her BA there in 2002. She started translating while a graduate student at the University of Wisconsin-Madison, where she received a Ph.D. in Scandinavian Studies in 2013.  Rachel lives in Saint Paul, Minnesota.

Comments

Follow and Share:

twitterfacebookbluesky appinstagrampinterestemail